דער דראַקאָן-שיפל פעסטיוואַל, אויך באַקאַנט ווי דואַנוווּ פעסטיוואַל, איז אַ טראַדיציאָנעלער כינעזישער יום-טובֿ וואָס ווערט שוין געפֿײַערט פֿאַר איבער 2,000 יאָר. דער פעסטיוואַל ווערט אָפּגעהאַלטן דעם פֿינפֿטן טאָג פֿונעם פֿינפֿטן חודש פֿונעם לונאַרן קאַלענדאַר, וואָס פֿאַלט געוויינטלעך אין מײַ אָדער יוני פֿונעם גריגאָריאַנישן קאַלענדאַר.
דער דראַקאָן-שיפל פעסטיוואַל איז גערופן נאָך די דראַקאָן-שיפל ראַסעס וואָס זענען געוואָרן אַ פּאָפּולערער טייל פון דער פעסטיוואַל. די שיפן זענען באַצירט מיט דראַקאָן קעפּ און עקן, און טימז פון רודערער קאָנקורירן צו זיין די ערשטע צו אַריבערגיין די ענדיקונג ליניע. די וואָרצלען פון די דראַקאָן-שיפל ראַסעס זענען איינגעוואָרצלט אין כינעזישער געשיכטע און מיטאָלאָגיע.
מען זאגט אז דער פעסטיוואל האט זיך אנגעהויבן בעת די קריגנדיקע שטאטן תקופה אין כינע, ארום דעם 3טן יארהונדערט פאר דער ציווילער רעכענונג. מען גלייבט אז עס איז אינספירירט געווארן דורך דער געשיכטע פון קו יואן, א בארימטער כינעזישער פאעט און מיניסטער וואס האט געלעבט אין יענער צייט. קו יואן איז געווען א געטרייער מיניסטער וואס איז געווארן פארטריבן פון זיין קעניגרייך צוליב זיין אפאזיציע צו דער קארופטער רעגירונג. ער האט זיך דערטרונקען אין דעם מילו טייך פון פארצווייפלונג, און די מענטשן פון זיין קעניגרייך האבן זיך געראטן מיט זייערע שיפן צו אים ראטעווען. כאטש זיי האבן נישט געקענט אים ראטעווען, האבן זיי פארגעזעצט די טראדיציע פון ראסן מיט שיפן יעדעס יאר אין זיין אנדענק.
דער דראַקאָן באָוט פעסטיוואַל איז אויך פֿאַרבונדן מיט אַנדערע מינהגים און טראַדיציעס. איינע פֿון די מערסט פּאָפּולערע איז דער קאָנסומירן פֿון זאָנגזי, אַ טראַדיציאָנעל כינעזיש עסן געמאַכט פֿון קלעפּיקן רייז אײַנגעוויקלט אין באַמבו בלעטער און אָנגעפֿילט מיט פֿלייש, בינען, אָדער אַנדערע אינגרעדיענטן. מען זאָגט אַז זאָנגזי איז אַרײַנגעוואָרפֿן געוואָרן אין טײַך צו פֿיטערן די פֿיש און פֿאַרהיטן זיי פֿון עסן קו יואַן'ס קערפּער.
נאך א טראדיציע איז דאס הענגען פון זשאָנגזי-פארמיגע זעקלעך אָנגעפילט מיט פּאַרפומירטע קרויטער, וואָס מען גלויבט אַז זיי פארטרייבן שלעכטע גייסטער און ברענגען גוט גליק. מענטשן באַצירן אויך זייערע היימען מיט בילדער פון דראַקאָנען און אַנדערע גליקלעכע סימבאָלן, און קינדער טראָגן קאָלירפולע בראַסלעטן געמאַכט פון געוועבטן זייַד פֿעדעם צו באַשיצן זיי פון שאָדן.
דער דראַקאָן-שיפל פעסטיוואַל איז אַ וויכטיקער יום-טובֿ אין כינעזישער קולטור, און מען פֿײַערט עס נישט נאָר אין כינע, נאָר אויך אין אַנדערע לענדער מיט באַדײַטנדיקע כינעזישע באַפֿעלקערונגען, ווי טײַוואַן, האָנג קאָנג און סינגאַפּור. דער פעסטיוואַל איז אַ צײַט פֿאַר מענטשן צו קומען צוזאַמען צו כּבֿודן זייער קולטורעלן ירושה און צו געדענקען די קרבנות פֿון העלדן ווי קו יואַן, וועלכע האָבן געקעמפֿט פֿאַר יושר און פֿרײַהייט.
אין מסקנא, דער דראַקאָן-שיפל פעסטיוואַל איז אַ סימכע פון כינעזישער קולטור און געשיכטע וואָס ווערט שוין באַאָבאַכטעט פֿאַר איבער צוויי טויזנט יאָר. דער פעסטיוואַל איז גערופן נאָך די דראַקאָן-שיפל ראַסעס וואָס זענען אַ פּאָפּולערער טייל פון דער סימכע, אָבער עס איז אויך פֿאַרבונדן מיט אַנדערע מינהגים און טראַדיציעס, ווי צום ביישפּיל דאָס קאָנסומירן פון זאָנגזי און דאָס הענגען פון זעקלעך אָנגעפילט מיט פּאַרפומירטע הערבס. דער פעסטיוואַל איז אַ וויכטיקע צייט פֿאַר מענטשן צו קומען צוזאַמען צו כּבֿודן זייער קולטורעלן ירושה און צו געדענקען די קרבנות פון די וואָס האָבן געקעמפט פֿאַר יושר און פרייהייט.
מזל טוב צו אַלעמען אויף דראַגאָן באָוט פעסטיוואַל דורך נינגבאָ טשאַרם-טעק קאָרפּאָראַציע.
פּאָסט צייט: 21סטן יוני 2023
